Información
Soy Serena, tengo 32 años y soy una profesional de los idiomas. Soy nativa italiana, tengo bilingüismo en francés y llevo 6 años viviendo y trabajando en España. En la carrera estudié ... Leer más filología hispánica pero antes también aprendí inglés y un poco de ruso y alemán. Ayudo a las personas a aprender idiomas y ofrezco mis servicios de corrección de textos y traducción con los tres idiomas principales que conozco y hablo: italiano, español y francés. Trabajo con profesionalidad, manteniendo un trato natural y cercano. Presto mis servicios de manera presencial y online en Madrid y online en el resto de España.
Reseñas





Chiara C.





Ana C.





Nacho C.





Lidia P.





Alessia C.





Carmela O.





Posición

Madrid

Entrevista
-
¿Qué te diferencia de tus competidores directos?
- Tengo una preparación completa (teoría + práctica), no ofrecería mis servicios si no la tuviera - Tengo la experiencia necesaria para ofrecer el mejor servicio al precio justo - No repito el mismo trabajo para nadie, lo preparo adaptándolo al alumno en concreto - Tengo un trato natural, cordial, amable - Preparo el trabajo minuciosamente
-
¿Qué te gusta de tu trabajo?
Me encantan los idiomas, por ello mi trabajo es más una pasión con mucho compromiso y responsabilidad que un esfuerzo. Me gusta poder ayudar a las personas a alcanzar sus objetivos con los idiomas y adapto el trabajo para que los consigamos juntos.
-
¿Qué preguntas te suelen hacer los clientes y cómo respondes?
Me suelen preguntar mi disponibilidad y mi tarifa y suelo contestar adaptándome a sus necesidades y exigencias, pero sin perder nunca de vista mi valor, ya que el trabajo que ofrezco sé cómo lo hago y el tiempo y la preparación que requiere.
-
¿Tienes alguna información en particular que quieras compartir sobre tu trabajo?
Creo que es importante hoy en día esforzarse por encontrar a profesionales que no prometan solo, sino actúen para ayudarnos de verdad. Hoy en día la tendencia es la de encontrar la oferta más barata, pero considero que la calidad de un trabajo tiene un valor fundamental y, a largo plazo, no conviene mucho gastarse menos haciendo menos o peor algo que puede ser menos barato pero dar sus frutos desde el principio.