Río Comesaña Fernández-davila, provincia de %merchantProvince%

Traductor y subtitulador ENG<>ES

1 2 3 4 5
1 evaluación

Información

Soy traductor y subtitulador profesional con más de 5 años de experiencia en el sector. Soy completamente bilingüe en español y en inglés, puesto que ambas son mis lenguas maternas, ... Leer más y mi conocimiento sobrepasa lo meramente formal para también incluir los aspectos más coloquiales de ambas lenguas. Por tanto, mi especialidad es la subtitulación de proyectos audiovisuales, que en muchas ocasiones requieren un conocimiento más profundizado de la jerga inglesa y de su localización geográfica. Este conocimiento también me permite afrontar la traducción y subtitulación inversa (del español al inglés).

Reseñas

5.0
1 2 3 4 5
1 evaluación
Daniele B.
1 2 3 4 5
hace 4 meses
Le pedí una traducción para los subtítulos de uno de mis proyectos audiovisuales, no solo fue rápido y siempre disponible durante el proceso hasta me ayudó con otros asuntos! Repetiré ... Leer más sin duda.

Posición

Pin
Madrid